Hvis målet er **karriere, studier, IT og rejser verden over**, så start med **engelsk**: det er verdens sprog nummer 1. Hvis du ønsker **hurtige resultater og et sprog for fornøjelsens skyld** – så vælg **spansk**: det er lettere at læse og udtale for russisktalende. Optimalt for de fleste er at **starte med engelsk op til B1–B2, og derefter spansk**: det andet sprog læres hurtigere.
Begge sprog er globale, men på forskellige måder: engelsk er udbredt næsten overalt som et internationalt kommunikationssprog, mens spansk er koncentreret i Spanien og Latinamerika – dog med et enormt antal modersmålstalende.
Hvor tales sprogene: Global udbredelse
Hvad er lettest at lære for en russisktalende?
Til at starte med er spansk typisk **nemmere**: det er næsten fonetisk – ord læses, som de skrives, og vokalerne ligner de russiske. På engelsk afviger stavning og udtale ofte (through, though, tough), hvilket gør læsning og lytning langsommere.
Men engelsk har **nemmere grammatik**: der er ingen grammatisk køn, og færre udsagnsordsformer. På spansk er der et udviklet bøjningssystem og substantivernes køn, som man skal lære. Så 'letheden' afhænger af fasen: spansk får en hurtigere start, engelsk forløber mere jævnt længere fremme.
Hvor får du mest ud af det
Med hensyn til praktisk nytte er engelsk langt foran: det er sproget for international forretning, videnskab, IT, luftfart og internettet – uden det er det svært at gøre karriere, studere og begå sig på det globale arbejdsmarked. Spansk er værdifuldt på en anden måde – rejser i Spanien og Latinamerika, arbejde med det latinamerikanske marked, musik, serier og kultur. Til et CV i Rusland og EU er engelsk næsten obligatorisk, mens spansk er en stor fordel oveni.
Hvad skal man lære først?
De fleste bør **starte med engelsk**: det er mere nødvendigt og mødes dagligt. Når du har nået B1–B2-niveau, kan du skifte til spansk – det andet fremmedsprog er mærkbart lettere at lære: du har allerede opbygget en læringsvane, og på spansk er der meget internationalt ordforråd, som er kendt fra engelsk (information → información, problem → problema). Den omvendte rækkefølge er kun berettiget, hvis spansk er nødvendigt lige nu – til flytning, arbejde eller nære relationer fra et spansktalende land.
Engelsk vs. spansk: Sammenligningstabel
| Kriterium | Engelsk | Spansk |
|---|---|---|
| Læsning og udtale | Sværere (stavning ≠ udtale) | Nemmere (næsten fonetisk) |
| Grammatik | Nemmere (ingen køn, få former) | Sværere (bøjninger, køn) |
| Modersmålstalende og talende | ~1,5 mia. (nr. 1 i verden) | ~500 mio. (nr. 2 efter modersmålstalende) |
| Fordel for karriere / IT | Kritisk | Et plus, en fordel |
| Rejser | Hele verden | Spanien + Latinamerika |
| Hastighed for de første resultater | Middel | Hurtig |
| Tilgængeligt indhold til øvelse | Maksimalt (film, internet) | Meget, men mindre |
Vælg sprog ud fra dit mål
EN Vælg engelsk, hvis…
Du har brug for det til arbejde, IT, internationale studier og rejser verden over; du ønsker ét sprog, der «åbner alt»; du er klar til at investere i udtalen.
ES Vælg spansk, hvis…
Du ønsker hurtig og mærkbar fremgang og motivation; du rejser eller flytter til Spanien / Latinamerika; du elsker musik og serier på spansk.
Hvis du er i tvivl – start med engelsk op til et solidt B1–B2-niveau, og tilføj derefter spansk: grundlaget fra det første fremmedsprog accelererer det andet markant. Og det er nemt at huske ord på begge sprog med flashcards med levende eksempler, lyd og gentagelse med mellemrum.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er lettest for en russisktalende – engelsk eller spansk? ▾
Hvilket sprog er mest nyttigt at lære først? ▾
Kan man lære engelsk og spansk samtidig? ▾
Hvor lang tid tager det at kunne tale sproget? ▾
Ligner spansk engelsk? ▾
I hvilke lande taler man spansk? ▾
Lær ord i kontekst – på begge sprog
Flashcards med eksempelsætninger, lyd og intelligent gentagelse. Start gratis.