Det er fornuftigt at starte med det tyske alfabet og udtale i ethvert møde med sproget: indtil du hører, hvordan ordene lyder, og forstår læse reglerne, vil selv kendte ord "splittes" i lyd. Den gode nyhed er, at tysk udtales forudsigeligt, og der er ikke mange grundlæggende regler.
Tysk alfabet og bogstaver
Det tyske alfabet bygger på de samme 26 latinske bogstaver som det engelske, så det er ikke svært at lære dem fra bunden — vigtigere er det at huske deres tyske navne for at kunne stave ord. Nedenfor er hele det tyske alfabet med udtale af bogstavernes navne, inklusive umlauter ä ö ü og ß. Klik på ethvert bogstav for at høre, hvordan det udtales på tysk:
Det er netop herfra, at nybegyndere kan starte komfortabelt: alfabetet giver støtte til at læse transkription og til hele det videre studie, som er detaljeret beskrevet i guiden tysk fra bunden. Når du har mestret bogstaverne, kan du langsomt begynde at læse enkle ord.
Umlauter, ß og komplekse lyde
Det, der adskiller tysk skrift fra engelsk, er umlauterne ä, ö, ü og bogstavet ß (eszett). Umlauter ændrer vokallyden, og de kan ikke ignoreres: „schon“ og „schön“ er forskellige ord. Eszett ß udtales som et stumt „s“ og optræder efter lange vokaler. Kombinationerne af bogstaver med deres faste lyde kræver også særlig opmærksomhed — sch udtales som „sh“, ch efter nogle vokaler giver en karakteristisk „ch“, ei udtales som „ai“, eu og äu — som „oy“, mens ie — som et langt „i“. Disse kombinationer dækker de fleste „uafklarede“ ord ved første øjekast, og det er værd at forstå dem først.
Udtaleregler og transkription
Den største fordel ved tysk er, at det for det meste udtales, som det skrives — når du har lært reglerne for bogstavkombinationer og vænnet dig til trykket (som ofte falder på den første stavelse i roden), kan du korrekt udtale selv ukendte ord. Transkription er på den anden side mindre nødvendig end i engelsk, men den hjælper til at starte: i Memofluent har hvert ord en transkription og kontekst, så udtale og betydning fastlægges sammen. Prøv:
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange bogstaver er der i det tyske alfabet?
Twenty-six danske latinske bogstaver plus tre umlauter — ä, ö, ü — og bogstavet ß. Umlauterne og ß betragtes normalt ikke som separate bogstaver, men som særlige tegn.
Skal man lære transkription?
Det er ikke strengt nødvendigt — tysk udtales efter reglerne. Men i starten hjælper transkription med ikke at fastslå en forkert udtale.
Hvordan udtales umlauterne ä, ö, ü?
De ændrer vokallyden og er vigtige for betydningen: „schon“ og „schön“ — forskellige ord. ä er tæt på „æ“, ø og ü er lyde uden direkte dansk ækvivalent, og de placeres efter hørelse.
Hvordan udtales bogstavet ß?
Som et stumt „s“. Det optræder efter lange vokaler og diftonger, for eksempel i ordet „Straße“ (gade).
Hvor falder trykket i tyske ord?
Normalt på den første stavelse i roden. Der kan være undtagelser i andel ord og nogle forbundne ord, men den grundlæggende regel gælder i de fleste tilfælde.
Kommentarer
0 ·