TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) er en standardiseret eksamen i tysk til optagelse på et tysk universitet. Den accepteres af alle universiteter i Tyskland, og resultatet viser, om du er klar til at studere på tysk. Forberedelsen sker på niveau B2–C1, og den akademiske vokabular og evnen til hurtigt at arbejde med tekster er afgørende. Lad os se på strukturen, bedømmelsesskalaen og forberedelsesplanen.
Hvad er TestDaF
TestDaF udvikles og administreres af institut g.a.s.t. (TestDaF-Institut); eksamen er centraliseret, finder sted i autoriserede centre over hele verden i digitalt format og er planlagt på faste datoer flere gange om året. Dets største bekvemmelighed er alsidigheden: ét certifikat accepteres af alle tyske universiteter, hvilket gør det fordelagtigt, når du indsender ansøgninger til flere universiteter samtidig. I modsætning til DSH, som afholdes på et specifikt universitet, er TestDaF ikke knyttet til et bestemt studiemiljø, og dets certifikat har ingen udløbsdato.
Struktur og dele af eksamen
TestDaF vurderer fire færdigheder i en akademisk kontekst. Den mundtlige del udføres på computer og optages — der er ingen eksaminator til stede.
| Del | På tysk | Hvad der vurderes |
|---|---|---|
| Læsning | Leseverstehen | Forståelse af akademiske tekster: artikler, grafikker, populærvidenskabelige materialer |
| Lytte | Hörverstehen | Forståelse af forelæsninger, dialoger og interviews gennem lytning |
| Skrivning | Schriftlicher Ausdruck | Sammenhængende tekst med beskrivelse af data og argumentation |
| Tale | Mündlicher Ausdruck | Taleopgaver på computer, svarene optages |
TDN-niveauer og hvad universitetet kræver
Hver del bedømmes på TestDaF-Niveaustufen (TDN) skalaen: TDN 3, TDN 4 og TDN 5 (et resultat under betegnes som «unter TDN 3»). De fleste programmer kræver TDN 4 i alle fire dele — det svarer til et solidt B2–C1; enkelte retninger (medicin, dele af humaniora) kræver TDN 5. Derfor er det en god idé at tilgå eksamenen med et godt B2 og stræbe efter C1. Grundlaget her er et stort ordforråd, som inkluderer akademisk og emnespecifikt ordforråd; det opbygger man emnemæssigt og bevarer det gennem intervaltræning, uden hvilken sjældne ord går i passiv. Prøv kortene:
Sådan forbereder du dig
Forberedelsen foregår i to lag, som til enhver seriøs eksamen:
- Sprog — hæve og fastholde niveauet til B2–C1: udvide ordforrådet og træne forståelsen af akademiske tekster ved lytning og læsning.
- Format — løse officielle prøvesæt (Modellsätze fra TestDaF-Institut's hjemmeside), vænne sig til timingen og optagelsen af den mundtlige del.
Hvor lang tid der går for at nå det ønskede niveau, kan ses i beregningen i guiden hvornår du kan lære tysk.
TestDaF eller DSH
Begge eksamener giver sprogligt adgang til studier; valget afhænger ofte af logistikken ved indskrivning.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Hvor gives det | I et autoriseret center, centraliseret | På selve universitetet |
| Anerkendelse | Alle universiteter i Tyskland | Primært det modtagende universitet |
| Skala | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Typisk krav | TDN 4 | DSH-2 |
| Datoer | Faste, flere gange om året | Efter universitetets tidsplan, normalt før semesterstart |
| Gyldighed | Ubegrænset | Defineres af universitetet |
Kort sagt: DSH er lettere, når du ansøger til et specifikt universitet, mens TestDaF er bedre, når du ansøger til flere.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilket niveau kræves for TestDaF?
For det typiske krav TDN 4 i alle fire dele er et solidt niveau B2–C1 nødvendigt. Enkelte retninger (medicin, dele af humaniora) kræver TDN 5.
TestDaF eller DSH — hvad skal man vælge?
Begge giver sprogligt adgang til studier. TestDaF er centraliseret, anerkendes af alle universiteter og er praktisk ved ansøgning til flere; DSH gives på et specifikt universitet og er bedre, når du præcist ansøger der.
Hvad er niveauerne TDN 3, 4, 5?
Det er vurderingsskalaen for hver del af TestDaF: TDN 3 er det laveste resultat, TDN 5 er det højeste (et resultat under betegnes som «unter TDN 3»). De fleste programmer kræver TDN 4 i alle dele.
Hvilke dele består TestDaF af?
Afdæksning (Leseverstehen), lytning (Hörverstehen), skrivning (schriftlicher Ausdruck) og tale (mündlicher Ausdruck) i en akademisk kontekst. Den mundtlige del udføres på computer og optages.
Har TestDaF-certifikatet en udløbsdato?
Nej, TestDaF-certifikatet er uden udløb — det kan anvendes ved optagelse mange år efter prøven.
Kommentarer
0 ·