Goethe-Zertifikat er den mest anerkendte internationale eksamen i tysk fra Goethe-Institut, der dækker niveauer fra A1 til C2. Den accepteres af universiteter, arbejdsgivere og institutioner verden over, hvilket gør den til et hyppigt valg for dem, der har brug for et anerkendt certifikat. Og den vigtigste faktor for succes er et solidt ordforråd på dit niveau, som nemt kan opbygges med kort.
Hvad er Goethe-Zertifikat
Eksamen tester fire færdigheder — læsning (Lesen), lytning (Hören), skrivning (Schreiben) og mundtlig færdighed (Sprechen), — og dens niveau er bundet til CEFR-skalaen, så du skal vælge trin afhængigt af dit mål. Til basale opgaver vælges A1 eller A2, mens mere seriøse opgaver kræver B1 og B2. Ofte er B1 det mest praktisk nødvendige: det kræves for statsborgerskab og mange arbejdsforhold, og emnet er mere detaljeret belyst i guiden tysk til immigration.
Struktur og opgaver i eksamen
At forstå formatet fjerner halvdelen af nervøsiteten, så det er klogt at se på strukturen på forhånd. I delen Lesen læser du flere korte og mellemstore tekster — annoncer, breve, notater — og svarer på spørgsmål til dem; i Hören lytter du til dialoger og meddelelser, normalt to gange på lavere niveauer og én gang på højere niveauer. Den skriftlige del Schreiben beder om at skrive en besked eller et brev ud fra en given situation, mens den mundtlige Sprechen består af en kort fortælling om dig selv, dialog med eksaminatoren eller partneren og en diskussion af et emne.
En vigtig funktion ved Goethe fra B1-niveau og op er modulopdelingen: de fire dele kan tages og genoptages individuelt. Hvis fx skrivningen ikke når op på beståelsesgrænsen, er det ikke nødvendigt at gennemføre hele eksamen igen — det er tilstrækkeligt at tage ét modul igen. Dette fjerner noget af presset og giver mulighed for at fordele forberedelsen: først styrke de svagere færdigheder til et sikkert niveau, mens de stærke kan tages med det samme. Tænk på dette, når du planlægger dine lektioner, — og træn alle fire færdigheder, ikke kun ordforrådet.
Leksikon efter niveauer
Ordforrådet vokser fra niveau til niveau, og forståelsen af disse retningslinjer hjælper med at planlægge forberedelsen. På niveauerne A1–A2 drejer det sig om dagligdags ordforråd og enkle sætninger — det opbygges praktisk talt fra bunden. Til B1 er det nødvendigt at have en ordforråd på omkring to og en halv tusinde ord, som dækker dagligdags emner, meninger og fortællinger om egne erfaringer. På B2 hæves niveauet til fire tusinde og derover, da der tilføjes abstrakte emner og argumentation. Det er nemmest at opbygge dette ordforråd efter emner og forstærke det ved gentagelse — prøv et kort:
Hvordan forbereder man sig til eksamen
Forberedelsen til Goethe-Zertifikat er opbygget i to lag. Det første lag — sproget: du identificerer dit mål-niveau, vurderer det nødvendige ordforråd og opbygger det med intervalkort, samtidig med at du træner din mundtlige færdigheder fra starten, da den mundtlige del ikke kan "læres" i sidste øjeblik. Det andet lag — formatet: det er vigtigt på forhånd at øve opgaverne Lesen og Hören fra den officielle Goethe-Institut hjemmeside, så du ikke bruger energi på at forstå opgaverne, mens du er til selve eksamenen. Kombinationen af "ordforråd på niveau plus øvet format" er grundlaget for en sikker forberedelse.
Det vil også være nyttigt at lære "eksamen-sproget" — ord, der vil blive brugt både i opgaverne og i korrespondancen med centret: die Prüfung (eksamen), das Zertifikat (certifikat), bestehen (bestå), durchfallen (dump), die Note (karakter), der Prüfungsteil (examensdel), mündlich / schriftlich (mundtligt / skriftligt), die Anmeldung (tilmelding til eksamen). Det er værd at lære disse par dusin ord på forhånd — så kan både opgavebeskrivelserne og breve fra Goethe-Institut læses uden ordbog.
Ordforrådet dækker omtrent halvdelen af eksamenen. Kortene på niveauet dækker leksikon, og de officielle prøveopgaver dækker formatet.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad adskiller Goethe fra telc?
Begge er bygget op efter CEFR-skalaen og er bredt anerkendt. Goethe udstedes af Goethe-Institut, det er mere kendt i udlandet; telc er ofte billigere og populært på B1 for statsborgerskab. Indholdsmæssigt er de tæt på hinanden.
Hvilket niveau Goethe kræves for at arbejde?
Som regel B1–B2 afhængigt af professionen: nogle gange er grundlæggende kommunikation tilstrækkeligt, andre gange er frit arbejdssprog nødvendigt.
Hvilke dele består eksamen Goethe af?
Af fire moduler: læsning (Lesen), lytning (Hören), skrivning (Schreiben) og tale (Sprechen). På niveauer fra B1 kan modulerne tages og genoptages separat.
Hvor mange ord skal man kende til Goethe B1?
Omkring 2400 ord, der dækker dagligdags emner, meninger og fortællinger om erfaring. Til B2 — allerede omkring 4000 og derover.
Hvor længe er Goethe-certifikatet gyldigt?
Selve certifikatet har ingen udløbsdato, men mange institutioner og myndigheder accepterer resultater, der er udstedt for ikke mere end to år siden. Det er værd at bekræfte dette hos den specifikke myndighed.
Kommentarer
0 ·